"Neben ... dem Index Thomisticus von Robert Busa SJ gehört das von Cornelius Mayer OSA initiierte CAG zu den Pionierunternehmen elektronischer Datenverarbeitung in der Theologie ... Seit 1983 sind in Würzburg die Texte traditionell (nicht durch Scannen) erfaßt, später dort und in Gießen korrigiert und lemmatisiert worden. Hinzu kam die Verifizierung der Zitate, so daß man sagen kann, daß in diesem Projekt eigentliche editorische Arbeit steckt ... Die Palme aus der Sicht kritischer Edition, Zitatverifikation, praktischer Aufbereitung und - durch die bibliographischen Informationen evtl. auch die Annotations-Funktion - Einrichtung einer hilfreichen Arbeitsumgebung für Augustinus-Studien gebührt zweifellos dem CAG ... Auch technisch gehört das CAG zu den führenden Arbeitsmitteln und übertrifft die mir bekannten vergleichbaren Datenbanken wesentlich."

Informationsmittel für Bibliotheken 4
(1996) 705-710 (A. Raffelt)

"Quaerite et invenietis"

"Natürlich kann das Ergebnis der Recherchen immer nur numerischer Art sein, während die Weisheit auf einer anderen Ebene liegt und deshalb - wie schon Augustinus betonte - "bei weitem verehrungswürdiger als die Zahl erscheint". Kaum ein Denker des Abendlandes hat sich so intensiv mit dem Bibelzitat "Sucht, und ihr werdet finden!" auseinandergesetzt, etwa als er sich mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "confessio" - als "confessio peccati" das Sündenbekenntnis, oder "confessio laudis" ein Bekenntnis des Lobes - beschäftigte. So nimmt es nicht wunder, daß Andreas Herberger bei der Vorstellung des von ihm technisch betreuten Corpus Augustinianum Gissense auf CD-ROM Augustinus geradewegs zum Schutzheiligen der elektronischen Textsuche erklärte. In der Tat macht die im Schwabe-Verlag erschienene CD-ROM mit dem literarischen Werk Augustins diesem alle Ehre: Als eine Kombination von Volltextinformation mit Auszeichnung der Bibel- und Selbstzitate auf der Basis einer möglichst chronologisch geordneten Werkfolge, von Wortformen- und Lemma-Recherche (der Zuordnung vorkommender Wortformen zu ihrer Grundform) sowie von schneller Auskunft über die augustinische Primär- und Sekundärliteratur ist das Corpus nicht nur ein unübertroffenes Arbeitsinstrument der Augustinus-Forschung, sondern auch ein gelungenes Beispiel dafür, was Augustinus selbst die "Kunst der sorgfältigen Textsuche" genannt hat.

NZZ 14.3.1996, Nr. 62, S.48
(Chr. von Wolzogen)

"After the publication of the Base de Donneés pour la Tradition Occidentale Latine of the Cetedoc Library of Christian Latin Texts (second edition CLCLT-2) by Brepols 1994 and of the Patrologia Latina Database by Chadwick-Healy 1994, one may ask the question: is this electronic edition of the Corpus Augustinianum by C. Mayer not superfluous? However, strictly speaking, these three databases reflect the situation of electronic research itself: the starting point begins in a general way in order to end in a very detailed way ... The specificity of the CAG consists in its triple information about the text, the different quotations, and the bibliography of primary and secondary literature. This triad makes the CAG an indispensable instrument for research concerning Augustine ... Beside the Patrologia Latina Database and the Cetedoc Library of Christian Latin Texts, the specialists will find in the Corpus Augustinianum Gissense a technologically refined and more complete instrument. The renewed and quick accessibility to the field of the quotations and the bibliographical information regarding the status quaestionis of studies in Augustine make this product, in spite of its high price, very attractive. For patrologists who are technologically less skilful, the CAG corresponds to the ambitions of informatics: simplicity and transparency. Databases will still greatly develop in the future, because they will be consulted via satellites and Internet."

Augustiniana 47 (1997) 245-249
(B. Bruning O.S.A.)

Eine einmalige Augustinus-Ausgabe

"Eine vortreffliche Gesamtausgabe der unter allen lateinischen Kirchenlehrern und Kirchenvätern herausragenden Gestalt des hl. Augustinus, Bischof von Hippo (354-430), des wohl universellsten und einflußreichsten aller großen Philosophen und Theologen der Kirchengeschichte, der uns ein gewaltiges, sprachlich und gedanklich überwältigendes und quantitativ immenses, Werk mit einer ungeheuren Wirkungsgeschichte bis heute hinterlassen hat, ist ein Ziel nicht nur einiger weniger Augustinus-Spezialisten, sondern auch der interessierten Studenten und Geisteswissenschaftler aller Disziplinen. Um so mehr wird die nun vorliegende hervorragende Ausgabe den Kenner begeistern. Nicht nur zur Philosophie und Theologie, auch zu den Sprachwissenschaften, der Geschichtstheorie und anderen Wissensgebieten, leistete Augustinus Vortreffliches und bis heute Gültiges, so daß die neue Ausgabe nicht nur für Philosophen, Theologen oder Altphilologen, sondern auch für Historiker, Linguisten, Rechtsforscher usf. von Interesse ist. Die Bekenntnisse von Augustinus (seine bewegende Autobiographie und Bekehrungsgeschichte) gehören auch literarisch gesehen zu den größten Werken der Weltliteratur. Der renommierte Schweizer Verlag Schwabe & Co. (Basel) hat die sicher weltweit führende und modernste (elektronische) Augustinusausgabe, das Corpus augustinianum a C. Mayer editum, in der vielleicht beeindruckendsten bis dato realisierten wissenschaftlichen CD-ROM-Edition herausgebracht, zusammen mit dem gleichfalls höchst beeindruckenden ersten Band des Augustinus-Lexikons (A-C), einem internationalen Forschungsprojekt der "Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur", das ohne Frage zu den unentbehrlichen Werkzeugen der Augustinus-Forschung zählen wird."

prima philosophia 10 (1997)
220-221 (J. Seifert)

«Mit dieser hier vorzustellenden CD-ROM beschreitet auch die Theologische Literaturzeitung einen neuen Weg: Erstmals in ihrer 120jährigen Geschichte wendet sie sich diesem neuen Medium zu, so daß hier bewußt sehr ausführlich auch und vor allem auf den technischen Computerablauf eingegangen werden muß. Zugleich soll mit dieser bis ins Einzelne gehenden Darstellung auch all denen die Scheu vor dem oftmals weithin unbekannten Computer und seinen Möglichkeiten genommen werden, die bisher noch wenig oder kaum Zugang dazu hatten. Erfahrungsgemäß besteht bei vielen - vor allem älteren - Wissenschaftlern eine gewisse Scheu vor den doch nur sehr aufwendig zu erlernenden Finessen eines "Rechenknechtes" ... Das CAG auf CD-ROM zeichnet sich nicht nur durch die Fülle rascher und zuverlässiger Informationen, sondern auch durch einfache Handhabung aus... Es dürfte klar geworden sein, daß bei diesen zahlreichen Möglichkeiten keinerlei Wünsche im Hinblick auf das gesamte Werk des Kirchenvaters offengeblieben sind. Natürlich ist eine gewisse Einarbeitungszeit anzusetzen, ehe man wirklich gekonnt auf dieser faszinierenden Klaviatur nicht nur Mißtöne zustande bringt ... "nam mihi credite, uel potius illi credite, qui ait: ,quaerite et inuenietis" ... Diese Sentenz kann nicht genug unterstrichen werden. Bei allen Versuchen, etwas zu finden, hat mich die CD-ROM nie im Stich gelassen. Nach anfänglichen Einarbeitungsschwierigkeiten, zu deren Überwindung diese ausführliche Vorstellung auch dienen soll, gab es keinerlei Probleme. ... Die CD-ROM des Corpus Augustinianum Gissense ist daher ein absolutes Muß zunächst einmal für alle wissenschaftlichen Bibliotheken von der Universitätsbibliothek bis zu den Ordensbibliotheken oder anderen wissenschaftlichen Bibliotheken, dann aber auch für den Wissenschaftler, der sich ernsthaft mit dem Kirchenvater Augustin beschäftigt oder beschäftigen will".

Theologische Literaturzeitung 122 (1997)
297-307 (H.-U. Delius)

„Le CAG est un CD-ROM qui donne accès à l’ensemble presque complet des œuvres de saint Augustin et à une base de données bibliographiques d’environ 20 000 références. Le logiciel d’interrogation permet de retrouver les mots en spécifiant soit des séquences de caractères, soit des lemmes. Les recherches complexes s’effectuent grâce aux opérateurs booléens et à d’autres qui définissent l’ordre de succession et l’intervalle maximal entre les mots. Cet outil bien conçu semble capable de rendre de grands services aux chercheurs“.

Revue des Études Augustiniennes 44 (1998)
299-305 (D. Béguin)

„Incluso técnicamente el CAG cuenta entre los instrumentos de trabajo de primera categoría y supera esencialmente a los bancos de datos comparables que conozco. Efectivamente, la combinación de texto agustiniano, distintivo de citas, vocabulario agustiniano completo con todas sus posibilidades morfológicas, la bibliografía detalladísima y las ventajas del soporte CD-ROM convierten al Corpus Augustinianum Gissense en el ‘ínstrumento sin par de trabajo’, con que cuenta la agustinología en esta época. Por eso nada tiene de extraño que la aparición del CAG haya sido saluddada en todo el mundo como acontecimiento científico. Su mérito corresponde no sólo al editor, Cornelio MAYER, sino también a la empresa editora Schwabe & Co., de Basilea, en cuya tradición editorial agustinológica - autora ya entre los años 1505 y 1517 de la primera edición completa del corpus agustiniano - se inserta dignamente“.

Augustinus 42 (1997)
123-135 (J. Anoz)

	Impressum \| Drucken \| per Mail versenden